Prevod od "než jsem přišla" do Srpski


Kako koristiti "než jsem přišla" u rečenicama:

Než jsem přišla, Brandon věděl o našem rozchodu?
Hoæeš da kažeš da je Brendon znao da više nismo zajedno?!
Nedíval ses na nějaké filmy, než jsem přišla?
Kad sam ja došla, gledali ste neke filmove?
Co jste cvičil, než jsem přišla?
Što ste slušali kad sam došla?
Tam studovala moje matka, než jsem přišla na svět.
Moja mama je tamo vršila neka istraživanja prije mog roðenja.
Víš, Nate, trvalo mi dlouho, než jsem přišla na to, jak být ženou vojáka a zůstat sama sebou.
Znaš, Net, trebalo mi je dugo vremena da provalim kako da budem žena oficira bez da se uništim.
Než jsem přišla do Hollywoodu, hrála jsem 25 let v divadle.
Uložio sam 25 godina u pozorište pre nego što sam došao u Hollywood.
Chcete říct, že jsem tady strávila posledních 14 hodin než jsem přišla na to, že ten spis znáte nazpaměť.
Misliš, sjedila sam ovdje prošlih 14 sati... Da saznam kako ti znaš sve što je u ovom fileu.
Osídlil tuto hvězdu ještě než jsem přišla.
On se infiltrirao u zvezdu pre mog dolaska.
A než jsem přišla na to, co chci říct, bylo už pozdě.
No kad sam znala kako da to kažem, bilo je prekasno.
Chvíli mi trvalo, než jsem přišla na to, kam jsi ukryl ty steroidy, ale sám jsi byl jenom na jednom místě, že?
Trebalo mi je dugo dok nisam otkrila gdje si spremio steroide, ali bilo je samo jedno mjesto gdje si bio sam, zar ne?
Než jsem přišla sem na molo, mluvila jsem s Kirsten a ta mě požádala, aniž by to ovšem vyslovila, abych si zvolila mezi sestrou a svým klukem.
Pre nego što sam došla, srela sam se sa Kirsten, i pitala me indirektno, da biram izmeðu sestre i momka.
Před několika lety, než jsem přišla do této země, jsem potkala muže.
Nekoliko godina nakon što sam ovde došla, srela sam èoveka.
Myslím, že Tomin žil sám, než jsem přišla, hlavně proto, že kulhal. Byl mrzák od dětství.
Mislim da je bio sam dugo vremena prije mene, uglavnom jer je od djetinjstva šepao.
Musíš pochopit- experimentovala jsem roky, než jsem přišla na tajnou přísadu.
Moraš razumjeti... Godinama sam eksperimentirala dok nisam pronašla tajni sastojak.
Jak jsi to dělal všechny ty noci než jsem přišla na to s tvojí ženou?
Kako si to podnosio sve one noæi pre raskida?
Zmiňoval ses o mně Ericu Clarkovi, než jsem přišla?
Jesi li me spomenuo Ericu Clarku prije nego sam došla.
Přiznávám, že je to chatrné, ale než jsem přišla na něco lepšího...
Priznajem da mi je prilièno slaba odbrana, ali dok ne smislim nešto bolje...
Netrvalo mi dlouho, než jsem přišla na to, že Cynthii našla a že Cynthia lže o tom, co se stalo na té lodi.
Nije mi dugo trebalo da shvatim da je pronašla Cynthiu i da je Cynthia lagala o tome što se dogodilo na brodu.
Měla jsem milence, než jsem přišla sem.
Imala sam ljubavnika pre nego što sam došla ovde.
Nebo jsem alespoň byla než jsem přišla sem, v nemocnici svaté Marie v Sandusky, Ohio.
Bar sam bila dok nisam došla ovde... Bila sam u bolnici st. Mary u Sandusky, Ohio.
Závažné zločiny byly jen jiným názvem pro jednotku, která už fungovala celý rok předtím, než jsem přišla já.
Teški zloèini su drugo ime jedinice koja je postojala godinu dana pre mene.
Jestli jsi měl nějaké hranice, za které jsi nechtěl jít, měls mi to říct předtím, než jsem přišla o všechno.
Da postoji granica koju ne bi prešao, trebao si mi reæi prije nego što sam izgubila sve.
Trvalo mi dvě hodiny, než jsem přišla na to, co mám napsat.
Buljim u prazan papir zadnja dva sata.
Než jsem přišla, byla jsi jen slušňačka v plédu, která dělala všechno, co jí mamka s taťkou řekli.
Pre mene, bila si uzor svih vrlina u kariranom koja je radila sve što joj mama i tata govore.
Než jsem přišla, Olena byla osamělá.
Dok nisam došla, Olena bila usamljena.
Zbožňovals to tam ještě než jsem přišla.
Voleo si ga i pre nego što si upoznao mene.
Než jsem přišla do Poplar, ukrývala jsem se před světem.
Prije dolaska u Poplar, bila sam sigurna.
Předtím, než jsem přišla o Johna, jsem si myslela, že jsem odvážná a intuitivní, jako ty, ale...
Možda prije nego sam izgubila Johna, mislila sam da sam hrabra i pronicljiva poput tebe, ali...
Než jsem přišla sem, žádnou zvěř jsem neviděla.
Nisam videla da ste jeli divljaè pre nego što sam ja stigla.
Než jsem přišla do dolů v Lukanii.
Pre nego što sam otišla u rudnike Lukenije.
A trvalo mi dlouho, než jsem přišla na to, jak ti tohle říct.
I zaista mi je dugo trebalo da shvatim kako æu ovo da ti kažem.
Když jsem to neudělala loni, věděla jsem to dřív, než jsem přišla domů.
Znaš, kad sam pala prošle godine, saznala sam iste veèeri pre nego što sam i usspela da stignem kuæi.
To místo vyčistili dřív než jsem přišla.
Mesto je "oèišæeno" pre nego što sam stigla.
V mých poznámkách stojí, že předtím, než jsem přišla se svým postupem, bylo u této operace 50% riziko srdeční zástavy plodu.
U beleškama je stajalo, da je pre mog pristupa, ova operacija rezultirala srèanim udarom fetusa u 50 odsto sluèajeva.
Než jsem přišla, mohl jste něco vyzradit.
Ne znam šta ste rekli Redingtonu.
Ale to bylo předtím. Než jsem přišla já.
Tako je bilo pre dok me nije sreo.
Zajímavé na tom bylo, že než jsem přišla do New Yorku jako velvyslankyně OSN, mluvila jsem s Jeane Kirkpatrickovou, která byla velvyslankyní přede mnou, a ta řekla: „Musíš se zbavit svého profesorského oblečení.
Оно што је интересантно је да, пре него што сам отишла у Њујорк као амбасадорка УН, разговарала сам са Џејн Киркпатрик која је била амбасадорка пре мене и рекла је, "Мораш се отарасити професорске одеће.
0.56019282341003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?